Usuario Clave
 
Vocabulario Jurídico

Los puntos sobre la íes.
Por Valeria Colella*

En los textos en general, y los jurídicos en particular, la puntuación tiene una importancia vital en el momento de la conformación del sentido. La presencia o ausencia de estos elementos ortográficos puede tener repercusiones graves en el sentido. No es fácil proponer reglas que cubran la inmensa variedad de circunstancias del uso de la coma, del punto y coma, de los dos puntos e incluso del punto. Sin embargo, hay algunas normas que sí son claras y que constituyen una frontera que no se debe traspasar:

- Entre sujeto y predicado no debe ir coma.
La cuestión a dilucidar, ha sido motivo de anteriores pronunciamientos de parte de este Tribunal Superior.

- Tampoco se establece coma entre el verbo y sus complementos más allegados: complemento directo, complemento indirecto, complemento de régimen, atributo y predicativo.
…se evaluó la presencia de datos objetivos, que mostraban un creciente índice inflacionario…
...lo que significa, que el juez puede aplicarlos en el caso concreto y su eficacia no está condicionada.

- Los complementos circunstanciales propios no se separan con coma.
A partir de tales consideraciones se entendió que la tasa de interés agravada del dos por ciento (2%) mensual cumplía, acabadamente, con las demás pautas señaladas.

Por el contrario, llevan siempre coma:
- Los complementos explicativos, ya sean adjetivos, ya sean oraciones de relativo.
A partir de tales consideraciones se entendió que, sin apartarse de los límites impuestos por la Ley de Convertibilidad, la tasa de interés agravada del dos por ciento

- Los complementos periféricos, que constituyen una oración de entonación independiente, separada por pausas, y afectan a todo el conjunto oracional. Situados en posición incidental fijan el marco en el que se produce la acción o proceso expresado por el verbo y demás complementos.
Avocada a esa tarea, anticipo que el planteo recursivo no merece recibo.
Tal como lo señala el referido autor, la norma del artículo 42 de la Constitución Nacional pone en cabeza de los consumidores y usuarios derechos plenos.

- Los elementos que expresan punto de vista, entre los que hay muchos adverbios en -mente: desde el punto de vista moral, desde una perspectiva científica, etc.
Desde esta perspectiva, el legislador ha legitimado muy especialmente al Ministerio Público.

- Los elementos que expresa una actitud del hablante hacia su enunciado y van entre pausas: Desgraciadamente, por fortuna, verdaderamente, erróneamente…
También el repudio de la apelación articulada en contra de la desafectación se fundó, esencialmente, en la falta de agravio de los recurrentes.
Erróneamente, se ha interpretado que el planteo era investigar...

- Los complementos del decir: sinceramente, con toda franqueza…
Ciertamente, el perjuicio o agravio debe ser puesto de manifiesto por el interesado de manera explícita y tener incidencia en el resultado final asignado a la causa.
Precisamente, esta situación se verifica en el sub lite.

- Los conectores de discurso van entre pausas: sin embargo, no obstante, por lo tanto, en consecuencia…
Por otra parte, en oportunidad de solicitar la suspensión de la ejecución promovida por la institución actora...
...el tipo previsto por el artículo 52 de la L.D.C. resulta inconstitucional, pues no respeta ninguno de los principios que dimanan de los artículos 18 y 19 de la Constitución Nacional.

- Los ordenadores del discurso: en primer lugar, seguidamente, por un lado, etcétera.
Y finalmente, en la presentación directa ensayada ante esta Sede agregaron la novel normativa protectoria de la vivienda instituida en el recientemente puesto en vigencia Código Civil y Comercial de la Nación relacionada supra.
En primer lugar, establece que la decisión es recurrible por imponer una medida corporis afflictiva a su asistido.

* Por Corregidor Jurídico (www.corregidorjuridico.com).
Página  Comienzo Anterior Siguiente Ultima  de 1
Registros 1 a 1 de 1
© 2002 - 2017 - Actualidad Jurídica - Montevideo 616 - Córdoba Capital - República Argentina - Te.: +54-0351-5681048